Thanks for coming
Well the old site hadn't been updated since about 1975, so time to make Emma do it more often. Come back to find out about what we are up to where we are at and all the adventures in NZ and Italia.....
UN ANNO FA.....
A bit of a strange day today. What a year it has been. One year ago (un anno fa) I left NZ. Riding into work this morning (yeah yeah, ok it was actually lunchtime..the sun was shining and the hill was beakoning so I accidently went for a ride that took longer than i thought...), comunque, I was riding into work at lunchtime and thinking to myself "wow, one year" What have I done?
Language faux pas
Well, about time i kept a bit of a record of some of the blunders i have made with the italian language i guess.....as my skills improve, so do the number of times my friends are left rolling in stitches on the floor....and I'm left thinking "oh crap, what did i just say? was it rude, offensive or just plain stupid??"
So:
Tanti auguri di un felicie anno nuovo!
Well, Christmas was good - stunning day so went for a ride to the lake and sat on a park bench and had our muesli-bars. Oh yeah - we had to go to the lake because Santa thoughtfully gave me an early present on the 24th - was down with some friends bouldering at the wall and a whole heap of new holds arrived. So there were a few new problems and the challenge was issued - you close thebloc, you name it. Excellent!The lure of a big long unpronounceable Maori name got the better of me....if i hadn't missed the final hold it would've been mine! But alas, a very awkward fall, and the guys learnt some kiwi swear words...and i got a sprained ankle. Bugger! Still, the wee boy with the electric drill who came to fix my ankle for me was a delight! And i got another bloc named after me, so all was worthwhile! ‘Kiwis don't fly
Buon Natale
Well, we are rugging up for a cold, possibly white Christmas here in Verona. Got the trip to the supermarket tomorrow to buy our Christmas dinner – turkey and roast veggies, and of course chocolate pudding/cake of some sort with mascarpone and a good bottle of Valpolicella (the locally grown wine) red. Snow is expected on Boxing Day, so will be a good mountain bike ride I’m sure!
Varken! I'm allergic to varken plastic!
mwaaa hahahaha - its a barrel of laughs here! Had a mulitcultural weekend with Matt and Aukje - a mix of pidgin Italian, English and a bit of Dutch. Isn't it funny what the translations of different words are - poor Aukje is almost in tears - Matt and I are finding Dutch so amusing. Especially the word varken....said with an almost 'f' instead of a 'v', sounds very much like an irishman swearing....but means pig, so everything has had 'pig' added as an adjective....ah, small things eh?
sorpresa! (surprise!)
Yayheyhey - don't fall over! Twice in three weeks or so - this is a bit organised. Well, its just cos I am here on my lonesome, its a public holiday and I am working. Sad, but true. I'm just so dedicated you see. ahum, - who told you i wagged yesterday morning to go climbing?....never!
riassumere (to summarise...)
Si, Si, i know...I suck at the whole blog thing. Life has been pretty full-on over here, no time for writing up nice stories....wish i had a little palm-thingy – i could do them while on trains then.
So, the highlights:
Facile (easy)
Well, 6 weeks now. 2 without James. All is good.
Life: life is fairly easy and although certain things are very different to NZ, it is no that much different overall. I get around onmy little silver bullet- the basket is great - it can fit your groceries, or your climbing gear, or a whole ream of paper worth of scientific papers to read at bed-time, or ...no, i won't tell you how many bottles of wine...
finalmente (at last)
Arrggh, finally got some time to get news to the world.... Settled into our apartment and getting into a routine. Although not sure if it's a good one. Go to work, come home real late (because, yes, I am a geek), try to fit in a mtb (3hours or so) after work once a week and climb the other nights. So don't get dinner till about 10-11pm. That's kind of normal here though. So might have to change it once J has returned to NZ.